Television
was late in coming to Israel. By introducing television only in
1968, the nation lagged long behind most Western countries and even
the neighboring Arab countries. Establishment opposition to television
during the two preceding decades (since the founding of the state)
was strong enough to prevent earlier initiatives and suspicion of
television was manifold. There was the fear that book reading would
decline; that newly developed Israeli culture and language, still
in need of nurturing, would be swamped by imported, mostly U.S.
junk; that national integration would be weakened by entertainment;
and that politics would become less ideological, that is, less oriented
to issues, more to charismatic personalities (Katz, 1971). All these
considerations were overcome when, following the Six Day War, Israel
found itself in charge of two million Palestinians in Gaza and the
West Bank. The establishment of television was originally conceived
by the government as a bridge to the Arab population in the occupied
territories, which theretofore had been exposed only to broadcasts
from the Arab countries. That this was indeed the overriding reason
may be shown in the (unrealistic and un-realizable) decision whereby
nascent Israel television was supposed to broadcast more hours in
Arabic than in Hebrew.
Until
the introduction of television, radio was the central medium of
national integration, serving as a Hebrew teacher to the masses
of new immigrants, providing a focus for the development of a shared
Israeli culture, and for the celebration of holidays, and playing
a crucial role in the surveillance of the Arab-Israel conflict.
The history of Israeli broadcasting began underground. Kol Yisrael
(Voice of Israel), the Hebrew Radio, started transmitting illegally
during the last years of British Mandatory Rule, as a means for
mobilizing for the national struggle. With the founding of the State,
radio was installed in the Prime Minister's office, to act in the
service of Government information. The listening public was spoonfed,
as the new State was considered still vulnerable, still fighting
for the full realization of Zionism, and the political establishment
was used to secrecy from its pre-state struggle of fighting with
the British.
In 1965, however, Israel Radio became a public authority, modeled
on the BBC, administered by a largely independent Board, and financed
by a user's license fee. According to the new rules, it gained a
much more independent status, but it remained, nevertheless, under
constant pressure to "behave." Its directors preserved the notion
of responsibility toward the public, focusing mainly on information
and enrichment, not on entertainment.
In addition to its national networks, Israel Radio broadcast to
two kinds of communities outside Israel. A channel of News programs
and commentary in Arabic--prepared in Egyptian, Syrian, and Iraqi
dialects--was directed to the neighboring countries, engaging in
propaganda wars with the Arab counterparts. The Voice of Zion to
the Diaspora (which started in Hebrew, English and Arabic, expanding
to many other languages) addressed the Jewish public abroad. In
the early seventies, the placid monopolism of Israel Radio was shaken.
Unexpected competition took the form of a pirate radio station--"the
Voice of Peace"--which adopted a light informal style, very different
from the buttoned-up British tradition of Public Radio. The Israel
Army Radio--a channel in which professionals and young soldiers
cooperate during their army-service in producing spirited and inventive
programs--had expanded during this period, starting its own news
and current events department. Above all television was going to
steal radio's centrality in the society. In response, Israel Radio
branched out into a number of channels, adding a light channel for
young listeners, a classical music channel (in FM), and keeping
its main channel, for news and current events, always open to live
reporting. While radio remained the focus of society in times of
crisis it had to hand over centre-space to television.
The first television in Israel was Educational, founded in 1966,
with programs for schools only. This project had no problem winning
government approval because making use of the medium for an instrumental
function was ideologically acceptable. Television for the general
public (as mentioned above) was sneaked in only following the Six
Day War, when it could be justified as a means to fill the indisputable
role of telling the Israeli version of the Arab-Israel conflict
to the Palestinians under occupation. Not quite in line with this
definition, its opening assignment was the broadcasting of the military
parade on Independence Day.
A
decision to incorporate television into the existing authority for
Public Broadcasting carried severe consequences for its development.
Because manpower was recruited from the radio, professionals earned
the same low wages, and moved into television with their already
tenured positions. This caused a lack of mobility, and made it almost
impossible to recruit new talent. Moreover, cultural conflicts added
to these industrial problems. Israel Television's first challenge
in this arena, brought by the National Religious Party over the
violations of the Sabbath, lay in the very fact of broadcasting
on Friday nights. The controversy was overcome in a citizen's appeal
(for relief) to the supreme Court.
For the next 25 years Israel had only one television channel, which
divided its time between daytime Educational Television and Public
Broadcasting, which started transmissions in the late afternoon
(children's and Arabic programs), ending with the National Anthem
at 12:00.
Publicly
owned and managed, and financed by the license fee, the new television
was modeled on the BBC. A number of significant deviations, however,
make it more politicized, and more dependent on Parliamentary control
than its British model. In Britain, the queen, on the advice of
the government, appoints the Board of Governors, who appoint the
director general. In Israel, the government itself appoints the
director general, on the recommendation of the Board of Governors.
Moreover, the Board of Governors in Israel consists of representatives
of the various parties, and does not follow the British precedent
according to which its members should represent "the great and the
good". In Israel, the Ministry of Finance retains indirect control
of the license fee (as it is in charge of approving the annual budget),
decides on the amount of license-fee increase to keep up with inflation,
and finances the budgetary deficits.
Television's
income suffers from the fact that 20% of Israelis escape paying
the license fee. External financing from "public service advertisements"
and corporate "sponsorship" slowly crept into the system, eventually
amounting to 50% of the revenues. But these corporate-based revenues
shrunk to almost nothing with the establishment Of a second commercial
channel.
The
second television channel started its official existence only in
1991 (although unofficially it went on air in 1986, with the excuse
of "occupying" a wavelength). Again, following the British example,
it was also public, but financed by advertising rather than by license
fee. Broadcasting on the second channel is divided among three companies,
each of which broadcasts two days a week in rotation, and a news
company, financed by the three.
The
monopoly of Public Broadcasting was undermined also by the various
technological changes, offering easy alternatives to national television
for segmented audiences. Video cassette recorders diffused at a
high speed (2/3 of the population by 1996), giving rise to ubiquitous
video rental libraries. Satellite broadcasts from Europe and the
United States are received by roof "dishes," and pirate cable channels
speeded the legislation of cable television.
By 1995, the penetration of cable reached 60% of Israeli households,
with about 30% share of viewing (Nossek and Adoni, 1996). Cable
television offers 40 channels, six of which--children, family, sports,
films, science, and shopping--are assembled by the cable companies,
who also provide Hebrew subtitles, announcements, promos, and a
small number of originally-produced programs. Local production consist
of sports and children's programs, and time is allocated for public
access programs.
The
second channel, originally defined as public, has brushed aside
this definition and behaves like a commercial channel in every way.
Aiming for the lowest common denominator, in order to increase advertising
profits, it has started a ratings war with the first channel, in
which the latter, restricted by its adherence to its aims as public
service as well as by inferior financing is bound to be the loser.
A
major consequence of the multiplication of channels is the marginalization
of television news. Until the establishment of the second channel
an evening news program was broadcast at 9:00 P.M., serving as the
sole focus for prime time viewing, and providing a common agenda
for public debate. Over 60% of Israelis watch regularly, and, in
consequence, the medium of television was regarded as supplying
more information than entertainment (Katz and Gurevitch, 1976).
Indeed, one side effect of the focus on news production was that
locally produced entertainment shows remained poor, and local drama
was virtually nonexistent. This made the news even more central,
the best drama in town.
During
the first twenty-five years of Israel Television, actual drama series
consisted mainly of American, but also British, imports. Usually,
only one such series was aired on prime-time. Kojak, Starsky
and Hutch, Dallas, and Dynasty, and the British dramatic
serial Upstairs-Downstairs, may be listed among the "best-sellers."
The attraction of Dallas--which acceeded all others in popularity
(Liebes and Katz, 1993)--may be understood in terms of its concerns
with family relations and primordial themes. British comedies (Yes,
Minister, Are You Being Served?) and detective series (Inspector
Morse) were popular, but imports of more high-brow series were
stopped, following the major failure of the prestigious Brideshead
Revisited, based on the Evelin Waugh novel. More recently, programs
such as Hill Street Blues, The Cosby Show, and Northern
Exposure, representing a plurality of American TV genres, were
successfully shown. Cheers is the only program in the Public Channel's
memory which was deemed as rejected by the Israeli audience and
taken off the screen.
In recent years American programs have gained more popularity than
their British counterparts, as the abundance of American shows have
increasingly socialized viewers to American conventions and styles
of production. Unlike most European countries, which use dubbing
for the translation of imported programs, Israeli Television continues
to use Hebrew subtitles. In defence of subtitles, television's policy
makers argue that a considerable number of Israelis understand foreign
languages, that there is virtually no illiteracy in Israel, and
that dubbing "looks bad." The harsh competition imposed on the public
channel limited its capacity to buy new series (and new films),
and these are now shown on the second channel and on cable.
Israel
Television did produce high quality current-affairs programs (Mabat
Sheni) often based on investigative reporting, and made various
attempts at producing Israeli sitcoms (such as Krovim krovim),
which were not very successful but nevertheless popular. Highlights
in the history of Israel Television include the documentary series
on the history of Zionist settlement in Israel (Amud Haesh)
modeled on the British The World at War; an inventive series of
political satire (Nikuy Rosh), which drew heavy attack from
the political establishment, and gave rise to a number Of Israeli
comedy stars; and one-time television films, which touched on central
controversies in Israeli society, notably by prize-winning television
director Ram Levi (whose film Hirbat Hiza, showing Israeli
soldiers evacuating an Arab village during the 1948 war was broadcast
only years after its production).
Beyond
creating an integrative focus for the society in daily life, Israel
Television also took en active part in the formation of holidays--creating
secular alternatives to traditional rituals (for example, by showing
a classical movie); complementing the traditional content (dramatizing
the Passover Seder); taking the viewers to the event (the public
reading of the book of Esther, on Purim, or the holocaust observance
ceremony); or by creating the event itself (such as the annual Bible
Quiz, invented for the Day of Independence) (Katz , 1988).
In times of crisis broadcasting takes over the function of surveillance
and social integration. As the more accessible of the two media,
radio is still being listened to in public buses--in total silence
at moments of crisis; it is used by the a Army for fast mobilization
of its reserve forces, and stands in for the outdated alarm system
on the rooftops when it is time to go to the air-shelters (the "sealed
rooms" of the Gulf War). While television took over as the ceremonial
medium of integration, radio adapted itself by switching to open-ended
programming, always interruptable by the latest news of any conflict,
relaying regards from soldiers away from home to their families,
instructing the people in Northern Kiriat Shmona to spend the night
in shelters, summoning soldiers to their reserve units by reading
out the appropriate slogans for rehearsing an emergency mobilization,
or for enacting a real one.
In critical moments, however, television also becomes the focus
for sharing the national trauma, and for reflecting on its meaning.
This may be best illustrated by the role it played during the week
following the assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin, in
November 1995. Similar to Americans in the wake of the Kennedy assassination,
Israelis could not disconnect themselves from the television set.
Television acted as a locus for sharing the grief, pointed out the
various "sacred" arenas for people who wanted to go out and mourn
in public, and provided a forum for debating the ideological rift
in which the assassination was rooted. Television has also been
a central factor in historic events which became landmarks in the
collective memory of Israelis. The live broadcasting of Egyptian
President Sadat's visit to Jerusalem in 1977 is the best example
for illustrating the crucial part played by television in influencing
public opinion (Liebes-Plesner, 1984; Dayan and Katz, 1993). Israelis
fell in love with Sadat, thus making peace (and the sacrifice of
territories and strategic distance) possible. The various stages
towards peace with Jordan and the Palestinians, in 1993-1995, were
celebrated by media events, which endowed them with (various degrees
of) public legitimacy, reuniting the by-now segmented audiences
from a multiplicity of channels to sharing one vision and reinstating
themselves as members of one society (Liebes and Katz, 1995).
Tamar
Liebes
Dayan,
D., and E. Katz. Media Events: The Live Broadcasting of History.
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1993.
Gurevitch,
M., and E. Katz. The Secularization of Leisure; Culture and Communication
in Israel. London: Faber and Faber, and Cambridge, Massachusetts:
Harvard University Press, 1976.
Katz,
E. "Television Comes to the People of the Book." In Irving Louis
Horowitz, editor. The Use and Abuse Of Social Science. New
Brunswick, New Jersey: Transaction Books, 1971.
Liebes-Plesner,
T. "Shades of Meaning in President Sadat's Knesset Speech." Semiotica
(The Hague, Netherlands), 1984.
Liebes,
T., and E. Katz. The Export of Meaning: Cross-cultural Readings
of Dallas. Cambridge, England: Polity, 1990.
Nossek, H., and H. Adoni. "Social Implications of Cable Broadcasting:
Structuring Orientations Towards Self and Social Groups." International
Journal of Public Opinion, 1996.